notebook: 4月 2012

2012年4月25日水曜日

Amtrak - Tucson, AZ (TUS)

ツーソンはフェニックスに次ぐアリゾナ州第二の都市で、「住み良い町NO.1」に選ばれるなど生活環境が良い町として知られています。　生活環境が良いという基準は、街の雰囲気、福祉、教育、治安、交通の便などの要因もありますが、気候というものも深くかかわってくると思います。　ツーソンは砂漠気候のため湿度はなく、1年の内の90％は晴れています。　これだけなら申し分のない気候です。　しかし、ここは夏場は気温が40度を越える日々が続きます。　エアコンというものが発明されていなかったら、ここまでツーソンは発展しなかったことでしょう。　アリゾナ州最大の都市フェニックスも同じような気候をしています。　町の標高が３３０メートルのフェニックスに比べ、ツーソンは７３０メートルと比較的高いので、フェニックスよりは幾分最高気温が低くなっています。　私は数年前の夏にツーソンに2ヶ月ほど住んでいたことがあるのですが、その時の会話で、「フェニックスは45℃、ツーソンは40℃、やっぱりツーソンは涼しい」というような事を言っていた記憶があります。　いま思えば50歩100歩でどちらも暑い（熱い）ではないかと言いたくなりますが、この5度の違いは住んでいる者にとってはやはり大きかったです。　それでも連日40度を越す気温の中での生活は結構大変でした。　私の乗っていた車はエアコンがなかったので窓を開けて運転していたのですが、吹き込んでくる風は熱風で、常にドライヤーをかけられている気分でした。

2012年4月23日月曜日

リモート·コントロール100レベル犬LCDトレーニングショック首輪のドロップショッピング

説明

リモート·コントロール100レベル犬LCDトレーニングショック首輪

商品の説明
*ブランドの新しい犬の電動訓練首輪
*特許を取られた設計。
*軽量、非目障りなカラー
* LCDリモート·エレクトリック·トレーニング首輪プロフェッショナル100レベルの衝撃＆100レベルの振動を提供します。
* 300メートル離れたコントロールから
*頑固な気質の犬に温厚なため。
*強力な静的な衝動は6mm厚の中でペットとファブリックの髪に浸透することができます。これは、放電点はペットの肌に触れるようにする必要はありません。したがって、ペットのための安全です。

2012年4月22日日曜日

送料無料電動犬の訓練の襟、衝撃制御の樹皮は、ペットの首輪（感度調整）（WT703）を停止

説明

送料無料電動犬の訓練の襟、衝撃制御の樹皮（感度調整）ペットの首輪を停止する

説明：

2012年4月20日金曜日

猫の名前総合ランキング、トップには……:Garbagenews.com

現在JavaScriptが無効になっています。
当サイトのすべての機能を利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
JavaScriptの設定を変更する方法は【こちら】をご参照下さい(Yahooのヘルプですがそのまま使えます)。

ホーム>時節>

猫の名前総合ランキング、トップには……

2009年01月27日

2009年01月27日 06:30

スポンサードリンク

生活用品の企画開発販売を行うアイリスオーヤマは1月26日、同社が運営している犬猫情報サイト【アイリスペットどっとコム】にて募集していた愛猫の名前調査の結果を発表した。それによると、もっとも多かった猫の名前は「モモ」であることが明らかになった。オスに限ると「クロ」が、メスでは全体同様に「モモ」がトップについている(【発表ページ】)。

2012年4月19日木曜日

犬のためのラジオフェンスショック首輪はどのように安全ですか？ » ウィキ便利

それはあなたの犬を訓練し、保護することに関しては、効果的かつ安全なのオプションを選択する。ラジオフェンスの衝撃つばはすぐにペット所有者のための一般的な選択肢になってきていますが、犬用の無線フェンスショック首輪の安全性は、しばしば疑わしいです。あなたは覚えておいて、いくつかの考慮がこのルートを取ることを決定する必要があります。

2012年4月17日火曜日

銀河鉄道999 (アニメ) - Wikipedia

[編集] テレビアニメ

[編集] 作品解説

フジテレビ系列局で、1978年9月14日 - 1981年4月2日に全113話+総集編を放映。東映動画製作。初回視聴率は15.5%、最高視聴率は22.8%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）。文化庁推薦作品にも選出され、3本のスペシャル版が改編期に放映された。なお劇場アニメ版の製作はテレビシリーズ放送開始の3日前に決定されていた^[1]。

アニメ化にあたってはさまざまな工夫がなされた。チーフディレクター・西沢信孝がこだわったのは旅をする鉄郎の内面をどう表現するかであった^[2]。以下に例示する。

意図的に色調を全体的に暗くすることで、鉄郎が訪れる惑星で直面するさまざまな出来事に対し、悩みや疑問を抱く鉄郎の心理を表現。
鉄郎への感情移入を視聴者に促す演出として、『宇宙戦艦ヤマト』にもみられた女性スキャットの挿入、叙情的なバイオリンの音楽を多用。
ナレーター・高木均によるエンディングでの朗読。その時間に1分とることで作品を締め、話を盛り上げ、幻想的な雰囲気作りを行った。

これらに加え、声優陣の熱演などの甲斐もあり漫画版同様の長期シリーズとなった。そのストーリーの多くは他の漫画原作アニメ同様に「原作をトレースするスタイル」で、原作のストックが尽きた際には別の松本短編作品をアレンジしたアニメオリジナルエピソードなども盛り込まれた（放映リストも参照）。低年齢視聴者への配慮として過激な台詞回しを抑えたり^[3]、作中のヒロイン・メーテルのヌードシーンなどを一部カットする一方で、原作よりも過激で暴力的な表現も多々見られた^[4]。また、文化庁推薦のアニメでありながら10歳の鉄郎が飲酒を行うシーン（「時間城の海賊」ほか）があるなど、教育上、問題のある場面もある。なおテレビアニメ版の最終回は漫画版終了前の放送であったため、原作の結末とも映画版の結末とも違う独自の展開となっているが、終着駅の消滅とそれに伴うプロメシュームの死、メーテルとの別離という基本的な流れは踏襲されている。

次回予告を車掌役の肝付兼太が行い、最後に「次回の銀河鉄道999は、（次回タイトル）に停まります」で締めることが定番であった。例外として、新番組予告の際には「（タイトル）は、いよいよ出発進行!」で、最終回予告の際には「（タイトル）に到着します」でそれぞれ締められている。また、最終話（第113話）のみ、冒頭で表示されるサブタイトルの読み上げも行っている。

スポンサーのポピーからは関連商品として、999号に加えて111号から888号までのダイキャストのおもちゃが発売されて、オープニングアニメやアイキャッチなどに登場したが、売り上げは今ひとつだったとされる^[5]。

[編集] 再放送

本放送終了後はフジテレビで再放送が数回行われた後、1993年末には日本テレビにおいて3日連続で「歳末波動砲!松本零士スペシャル」と銘打ち、OVA『ザ・コクピット』と共に、「永遠の旅人エメラルダス」をのぞくテレビスペシャル2本が放映された。1996年には同局にて4月から9月にかけ、本シリーズの再放送も行われている（時間帯はともに16時台。本放送と異なる局で放送できたのは、フジテレビが再放送権を喪失したため）。このほか、BSフジ、NHK衛星第2テレビジョン（2010年8月）などでも再放送された。

2008年9月よりアニマックスで放送が開始された際には、放送中のCMで「銀河鉄道999クイズ」と称し、車掌役の肝付兼太によるナレーションで本作を収録したDVDやその他関連商品が当たるクイズが行われたほか、「ミス銀河鉄道999 ～あなたの選ぶメーテル～」と称してメーテルに似た女性を応募するコンテストも開かれた。審査委員長は原作者の松本が務め、グランプリには元チェキッ娘の藤岡麻美が選ばれた^[6]。2009年には15歳未満の男子を対象として鉄郎そっくりの少年を応募するコンテスト「銀河鉄道999 あなたの選ぶ鉄郎」も開かれた^[7]。

[編集] 劇場版との世界観の相違

後述のりんたろう監督作品である劇場版アニメが冒険活劇、青春ものの作品としてまとまっているのに比べると、原作からのトレースが多いこのテレビアニメ版は、男女間の恋愛や家族愛による人間同士のつながりと、その反面として人間（多くの場合は大人）が陥りがちな愚かさや孤独、弱さがより強調されたエピソードが目立つ。こうした設定の背景として、格差社会や死の運命、時間の流れなどがもつ不条理さを描いている。また、人間による植民地支配や奴隷制、独裁国家の歴史を下地にした描写^[8]も多く見られるほか、一部の挿話で公害やゴミ問題など人間社会の負の部分を取り上げた描写^[9]も見られた。

エメラルダスやハーロックなど、他の松本作品のキャラクターが登場するエピソードもあるが、彼らが前線で目立った活躍を見せていた劇場版に比べると、テレビアニメ版ではエメラルダスは代理が乗っ取りを謀っており、ハーロックは偽者が羽振りを利かせているといった状況で直接戦闘にも加わらないなど、いずれもほぼ原作に準じた描写となっている。

[編集] 主な登場人物

※銀河鉄道999の項も参照。ナレーターは高木均で、原作でいうところのキャラクターの心中や状況説明などに使用される「巻紙」の役回りである。

星野鉄郎（ほしのてつろう）: 声 - 野沢雅子; 主人公。永遠の命を求めてメーテルとともに999号で旅をする少年。年齢は10歳。

メーテル: 声 - 池田昌子; 第1話から登場。鉄郎とともに999号で旅をする謎の美女。

車掌: 声 - 肝付兼太; 999号の車掌。テレビ版では第2話で初登場。以後、車掌としてほぼすべての回に登場する（車掌が物語に登場しない回は第80、81話などがある）。また肝付は、一部スペシャル番組を除いたテレビ版のすべての回の次回予告を担当し、車掌以外にも1シーンのみ登場する男性キャラクターの声としてたびたび登場している。

鉄郎の母/星野加奈江（ほしのかなえ）: 声 - 坪井章子; 第1話で機械伯爵に撃たれ鉄郎と死別するが、その後も鉄郎の回想などを通じてたびたび登場する。原作と映画1作目においては機械伯爵によって剥製にされているが、テレビ版では剥製にはされていない。また坪井はこの他に、第37話でジミー役、第52話でアルテミスの母親役も演じている。; 原作、アニメともに劇中で「加奈江」という名前は出てこないが、『銀河鉄道999 PERFECT BOOK』などの関連書籍でこの名前を確認できる。

機関車: 声 - 戸谷公次（ - 第8話、第50話 - 最終話）、山田俊司（第14 - 45話までの一時期）; 999号の機関車コンピューター。

謎の声/メーテルの父: 声 - 田中崇; メーテルに指令を出す謎の男の声として第1話から登場、物語の終盤でその正体がメーテルの父であることが明らかになる。また田中はこのほかに、第66話でタト役、第89話でホワイト役も演じている。

プロメシューム: 声 - 来宮良子; 物語終盤の鍵を握る人物であり、メーテルの母。テレビ版では第108話「マカロニグラタンの崩壊」で初登場。

[編集] スタッフ

企画：別所孝治、横山賢二、小湊洋市　
原作：松本零士
音楽：青木望
指揮：中谷勝昭
演奏：コロムビアシンフォニック・オーケストラ
チーフディレクター：西沢信孝
製作担当：佐伯雅久
美術設定→チーフデザイナー：浦田又治
キャラクター設計：荒木伸吾（初期数話のみ）、湖川滋（31話からクレジット表記が滋から「友謙」に変更）
総作画監修：湖川滋（1 - 63話、74 - 88話）、小松原一男（64 - 73話）
制作：フジテレビ、東映動画

[編集] 主題歌

オープニング：「銀河鉄道999」/ エンディング：「青い地球」: 作詞：橋本淳 / 作曲：平尾昌晃 / 編曲：青木望 / 歌：ささきいさお、杉並児童合唱団; 主題歌シングルは、オリコンの童謡・アニメ部門のチャートで1979年度の年間チャート1位を記録した。

主題歌のアニメーション

オープニング曲（OP）では主人公である鉄郎やメーテルといった登場人物が一切映らず、主役メカ・999号をはじめとする列車が宇宙空間を飛び交うというものである。3つのバージョンがあり、1番目のものは第7話まで、2番目のものは第8話から第29話まで、3番目のものは第30話から最終話までとなっており、3番目が一番長い期間使用されている。なおOPに登場する列車や、3番目のバージョンに登場するオメガベースなどは全てスポンサーのポピーより商品化されている。

OP時画面の下部に表示される手書きの歌詞は当時、低年齢視聴者を意識して極力ひらがな・カタカナで表示されることが多かったのに対し、本作OPではほぼ作詞者の記述通りに漢字が使われ、ルビも振られなかった。

最後に「フジテレビ東映」とクレジット表記されるため、他の系列局で再放送される場合には最後の部分だけクレジット表記を修正した止め絵になる場合が多い。日本テレビでの再放送ではクレジット表記を修正した動画で放送している。また、1番目のものが最終話まで使用された。

エンディング曲の映像は登場人物がメインとなっている。2パターンがあるが、2パターン目はメーテルの横顔を右半分に大きく取り、左側で鉄郎がゆらゆら浮遊するように映っている場面でバックに列車が追加された程度のマイナーチェンジである。

[編集] テレビスペシャル

「君は戦士のように生きられるか!!」

1979年10月11日放送。テレビシリーズ第12話・13話「化石の戦士」を元に再構成。

「永遠の旅人エメラルダス」

1980年4月3日放送。テレビシリーズ第22話「海賊船クィーン・エメラルダス」を元に再構成。

「君は母のように愛せるか!!」

1980年10月2日放送。テレビシリーズ第51話・52話「透明海のアルテミス」を元に再構成。

スペシャル版のオープニングは、1979年から山口線で運行されている「SLやまぐち号」こと「C57 1」の実写が最初に映し出され、同機がトンネルに入ってからレギュラーのオープニング映像につながるというもので、C57 1正面の999号のヘッドマークと、デフレクター（除煙板）と炭水車側面にアニメと同様のロゴが合成で書き込まれていた他、冒頭では「山口線で走行している…」旨のテロップが用意されていた。またテーマ曲は後述のゴダイゴによる映画版主題歌であった。

撮影は、C57 1が復活し話題となった1979年の9月8 - 9日にかけて行われた。出発は津和野駅から、走行時は仁保駅から新山口へ向かうところ、長門峡駅鉄橋走行、徳佐 - 船平山間、地福 - 鍋倉間、徳佐を出て船平山から白井トンネル、鷲原トンネル等、計6箇所のトンネルを潜る箇所が撮影されている^[10]。

なお、日本テレビでスペシャル版を放送した時には、番組開始時に鉄郎とメーテルのやり取りが新規に追加されたほか、コンピューターグラフィックス（CG）を使用したオリジナル映像で999号などがCGで再現された。

[編集] ネット局

無印＝同時ネット局 ※＝時差ネット局

[編集] 放映リスト

※リストが膨大なため、伸縮型のメニューとして表示する。

各回のサブタイトルは基本的に原作と同様である。前半パートと後半パートで使用されたエピソードが異なる回では、後半パート側の原作サブタイトルが使用されている。『999』以外の松本の他作品を原作とした回には、その作品タイトルを備考欄に記した。これらを収録している短編集の表題については脚注を参照。

[編集] 1978年放映分

1978年放送リスト

2012年4月15日日曜日

犬に最適なダイエット法

気軽に始められるのは低カロリーの犬用ダイエットドッグフードを与えることです。低カロリーのドッグフードにも多くの種類がありますが、動物性タンパク質が不足しているものもあるので、魚を主原料とする低カロリーで高タンパクのドッグフードを選択してください。

2012年4月13日金曜日

FF Page 雑記置き場(9901)

あけましておめでとう御座います（１／１）

◆　今年も昨年同様、Ｆ＆Ｆをよろしくお願いいたします。
さて、今年はどんな年になるのだろうか？今の時代、一寸先は闇の中なのだけれど年初にその年を占って外れても文句を言われないと言う、日本版エイプリルフールみたいな正月だからＦ＆Ｆでも好き勝手なことを（って、いつもそうなんだけど）書いてみよう。

◆　その１はCPUだろう。スロットかソケットか？と言う問題に関しては、Intel自ら結論を出した風に見えなくもない。アキバには正式発表前のSocket370Celeronが並んでいる。
コスト競争が激化する中やはりSocketが有利，と思わせておいて、実はSlot� ��限界を感じているというのが本音かも知れない。

2012年4月12日木曜日

News: ~ May, 2009.

最新のニュースはこちらです。For the latest news, pleas click here.

「平和はみんなのもの」- 感情を持つ生き物たち（センティエント・ビィングズ Sentient Beings ）
の解放へ向かう国際ニュースをお届けします -

またCATW (Changes Around The World) 第一回特集として「動物の権利と民主主義」に関する
トピックをニュース記事の最後にお届けしています。

メイン・ストリーム

By Wayne Pacelle, President and CEO of HSUS
Wayne Pacelle A Humane Nation / May 15, 2009

Courtesy of The Humane Society of the United States

進歩というものは更なる進歩を招くものだと常に私は信じてきました。昨年11月、カリフォルニア州において州法案２（通称プロップ２）が大勝利で議会可決の快挙を遂げました。そして今それに続く確実な変化と改善を一連のシリーズのように目の前にしています。

州法案２の議会通過の翌日から、州内の養鶏場の多くがバタリー・ケージ（ひとつの檻に４〜８羽が
詰め込まれ、その檻が縦に積み重なり巨大な棚のように並んでいる飼育方法）からケージ・フリー
（ケージを使用しない）飼育へと次々と替えており、またこの数ヶ月間の間に国内の様々な地域での
変化が顕著に見られます。

鶏卵生産業者のラドロフード社（本社マサチューセッツ州）は、バタリー・ケージを段階的に廃止し、完全なケージ・フリー（放牧式飼育）を目指す意向を発表しました。

メイン州議会が満場一致で通過した食用の子牛と妊娠した豚のクレート（飼育箱）を禁止する法案にメイン州知事ジョン・バルダッチは今週法制定の署名を行いました。米国人道協会(The Humane Society of the United States)　はこの法案を可決させるために熱心に働きかけ続け、州知事と上院議員ジョン・ヌッテッィング（民主党／アンドロスコギン郡選出）の両者への署名を促してきました。

妊娠した豚のクレートを法的に禁止する国内最初の州として、2002年にフロリダ住民がHSUSの発案条項を支持したのを思い出します。最終的にフロリダ州の勝利に向けて困難を切り抜けるまで、工場式畜産農場による家畜動物の扱い方は国内で討論されるほどの重要議題ではなく、家畜動物のケージや檻への監禁を廃止するような法律は全く存在しませんでした。

そして今年2009年、すでに6州が家畜動物を残酷な監禁状態で飼育することを防止するために行動を起こしており、避ける事の出来ない進歩のオーラが見えるようです。

長い年月の間その進� �はわずかなものだったのにも関わらず、私達の膨大な努力が報われようとしています。HSUSは動物のために明白な進展を獲得する、という考えの基に設立しました。そして家畜動物の福祉は他の動物と同様に重要な基本理念です。

訳 by Kaori Kubota

更にもうひとつの州が妊娠中の豚と子牛の飼育箱を禁止。この勢いで更に他の州も禁止に！

Another State Bans Gestation Crates and Veal Crates - Let's Keep the Momentum Going!
Message from Mr. Gene Baur
Co-founder and President of Farm Sanctuary
Courtesy of Farm Sanctuary May 15th, 2009

今週、メイン州知事は、食用の子牛と妊娠中の雌豚の飼育箱を禁止する州法案の立法化書類に署名をしました。これによりメイン州は、家畜動物を極端な監禁状態で飼育する方法を法的に禁止する６つ目の州になりました。

昨年秋、カリフォルニア州の住民は州法案２（通称プロップ２）を圧倒的多数で可決させました。その州法案とは、食用子牛や妊娠中の豚が肢を伸ばしたり体を動かすことができない監禁状態で育てること、および産卵する雌鶏が脚や羽を延ばすことが出来ない状態で育てることを禁止する条例です。

畜産動物保護団体であるファーム・サンクチュアリーは、この歴史的意義のある法律制定を支持し大きな役割を担いました。過去にはフロリダ州及びアリゾナ州における、工場式畜産農場� �残酷な家畜動物監禁飼育禁止法案の多数可決時、更には、オレゴン州、コロラド両州において、同様の法案が議会を通過する時にもバックアップしました。

そして今月ニューヨーク州が草分け的な家畜動物の監禁飼育を禁止する法案を議会に提出しました。イリノイ州、マサチューセッツ州、ロードアイランド州においては、同様の法律制定を懸案中であり、これらの州が今回のメイン州の法律制定に続くことになるでしょう。

ここに、皆様の限りないご協力のお蔭で、私達ファーム・サンクチュアリーが力強い一団となって国中の何億頭にもおよぶ家畜動物の保護に変化をもたらすことができたことに感謝いたします。そして、今回の成功に至りましたこの勢いのまま、家畜動物を保護し、妊娠中の豚や食用の子牛、産卵鶏が� ��禁状態で飼育される工場式畜産農場に終止符を打つことができるよう、皆様の惜しみないご協力と更なるご支援をこれからもお願い申し上げます。

訳 by Kaori Kubota

ペット専用初の航空会社がこの夏、米国に登場

Tails of the City - Pets on a Plane
Courtesy of SFGate.com - San Francisco Chronicle May 12, 2009 By Amelia Glynn

The first pet-only airline to be launched in July
Courtesy of China Daily May 11, 2009

Pet Airways

サバーバン航空と契約するペット・エアウェイズが７月１４日に初のペット専用フライトとして、ニューヨークの郊外に位置するテターボロー空港から就航することになった。経由地はワシントン、シカゴ、デンバー、最終到着港はロサンジェルスとしている。ペットにとっての安全と快適を目標に掲げたエアラインだ。

片道１４９ドル、一機に５０匹のお客様が(Pawssengers)が搭乗出来る。専用の座席は特別に作られたフライト用クレート。

以下がワンダフルなサービスの概要。　(The Pet Airways Travel Experience)

１. それぞれの空港のペットラウンジにて２時間前までにペットをチェックイン。７２時間前から預けることが可能。ペットは出発までの時間、専用ロッジ「PAWS Lodge」に預けられる。

2. 人間が使用するフライトにペットが乗る場合は、非常に長いあいだトイレに行けないが、ペット・エアウェイズは、最後にいつトイレに行ったかをモニターし、目的地までのあいだ随時トイレに行くように面倒を見る。そのため、目的地につくまでに時間がかかる場合もあるが、トイレを最重要としている。

3. ペットが安全で快適に機内へ搭乗出来るよう、ペット・アテンダントが付き添う。

4. フライト中はペット・アテンダントが１５分置きにペットの快適さを確認。目的地に到着後そのペットを降ろしてから外でトイレの面倒を見て、そのあとに、引き取り場所のペット・ラウンジに連れて行く。

5.　飼い主がフライト到着日にペット・ラウンジにて引き取る事が不可能な場合は、専用ロッジ「PAWS Lodge」にて一晩預かることが出来る。

ペット・エアウェイズのウエブサイトには、夏休みが始まり家族が移動するときにペットも連れて行きたい人々に向けてトラベルヒントをリストしている。ジーン・ホフヴェ獣医師によると、猫は車でも飛行機でもトラベル当日は食事を与えないこと、クレートは中で身体の向きを変えられる大きさが必要だが大きすぎないように。健康証明書を携帯し、車での移動の場合は後ろの座席にリーシュを使ってシートベルトに固定する。９時間以上のドライブは負担がかかるとしている。またトイレに頻繁に行けるような時間的余裕が何よりもペットには大切。ホフ� �ェ獣医師の個人的経験によれば、宿泊先では猫の場合、バスルームでトイレの蓋をするなどの安全を確認した上で夜はバスルームに入れてクレートから出してあげるのが最も猫も休まるそうだ。またトラベルの前後には十分な散歩、運動が必要としている。

米国では７千６百万の犬猫が毎年移動しており、その中でも２百万匹が飛行機での移動をしている。動物権利保護のエキスパートは５千頭が毎年空輸中に何らかの傷害を負っていると報告している。

またサンフランシスコ・クロニクルの記事では、２４時間前から食事を減らす、間違って違うフライトに乗ってしまったときでもはぐれないようにしっかりと連絡先のタ� �を身に装着、同様にクレートにも連絡先札を取り付ける。クレートも上下を記載、フライト前にクレートに慣らせ（飼い主のにおいのついたT-シャツや毛布を入れるなど）また吸収用のパッドを入れる、クレートの中にはリーシュを入れるとケガのもとになるので危険など、細かく記している。

目的地の温度も飼い主はペットが外に出たときのことを考慮しなければならず、航空会社も気候によってはペットを預からないことがある。あらかじめ航空会社に問い合わせるのが一番のようだ。

ペット・エアウェイズのビジネスパートナーとして、ペットの動物保護で全米最大の「ベストフレンズ・アニマルソサエティ」、ペットの玩� ��会社「コーン」、ペット薬のネット販売会社「1-800-ペットメッズ」、ペット保険の「ペッツ・ベスト・インシュアランス」がリストされている。

記事/抄訳 by Masami

ニューヨーク市・南クイーンズの屠殺場から脱出した牛のモーリー、無事里親のもとへ

MOO-VING DAY: MOLLY FINDS SAFE HOME - AND A MATE
Courtesy of NEW YORK POST / May 8, 2009 By Todd Venezia and John Doyle

本日５月８日のニューヨーク・ポスト紙によれば、おととい水曜日にクイーンズの屠殺場から脱出した体重181kgの牛のモーリーは７〜８ブロック先の民家の裏庭で捕まえられました。その後、ニューヨーク市動物保護局 (Animal Care and Control of New York City)は屠殺場主に、牛を保護局側に譲渡することを承認する証書の署名を求め、獲得に成功。これについて、保護局は新聞などのメディアが報道したことにより、屠殺場も容易に譲渡の署名をすることに同意した、と述べています。また保護局は、この牛に安全で質のある生活を約束すると申し出た農場が思いの他沢山あり、またお礼のメールも沢山受けとって驚いたと語っています。昨日の昼前にモーリーは、ロングアイランドで一頭の牛を飼うコニー＆レックス・ファー夫妻の農場にトラックで運ばれました。コニーさんは有機菜園をまかなっており、「私はベジタリアンなので、うちにいる動物は食べ物ではありません。」と語っています。モーリーはファー夫妻の農場に到着して友だちに出逢い、今では寄り添い合っています。ウ� �クスリーという雄の牛です。「ウェクスリーは去勢されていますので、２頭は永遠に仲の良いカップルとして一緒に暮らして行きます」とコニーさんは述べています。
＊上記英語記事タイトルをクリックしてください。モーリーとウェクスリーの出会いの瞬間を捉えたスライドショーと、その下の方にてほのぼのビデオがご覧になれます。

抄訳 by Masami

EUでのアザラシ製品輸出入禁止法が可決

Almost total ban on seal products in the EU
Courtesy of European Parliament / May 5, 2009

Europe votes to ban seal product trade
Courtesy of guardian.co.uk / May 5, 2009 By Ian Traynor in Brussels５月５日付けのガーディン紙によりますと、本日EUにおいて、圧倒的な多数によりアザラシ製品の輸出入禁止法が可決しました。世界中で１００万頭のアザラシが虐殺されている中でも、特に虐殺方法が野蛮であるとされるカナダに対して焦点が当てらた法案です。輸出入禁止法可決は来年。この禁止法は、商業目的とした全てのアザラシ狩猟に終止符を打つための画期的な一歩です。
* 記事の和訳はこちら。

素晴らしい！EUのアザラシ製品禁輸法可決

Magnifique! European Union Bans Seal Products
WaynePacelle A Humane Nation / May 5, 2009
Courtesy of The Humane Society of the United States

＜抜粋＞
by ウエィン・パセリー, プレジデント & CEO, 米国人道協会 / Wayne Pacelle, President & CEO, The Humane Society of the United States
本日の朝、ヨーロッパ議会はEUの２７カ国内においてアザラシの皮・毛皮製品の輸入を禁止しました。今日、私たちは世界中の人がどれだけの力と可能性を持って最大の抑制をかけることが出来たかを見ました。世界で最も大量に海洋哺乳動物を虐殺するカナダに世界が打撃を与えました。

<全訳＞
by レベッカ・アルドワース, カナダ・ワイルドライフ・ディレクター, 米国人道協会 / Rebecca Aldworth, Canadian Wildlife Director, The Humane Society of the United States
（アルドワースさんはカナダのアザラシ猟最前線で活動をしてきました。ナイジェル・バーカー氏のアザラシ虐殺に関するドキュメンタリー映画「A Sealed Fate」の中でも活動の様子が収められています。こちらはアルドワースさんの日記「Life From The Ice」です。残酷な写真があります。ご注意ください。）

私は今、アザラシのために歴史が動いた場所、フランスのストラスバーグにてこれを書いています。

今日、ヨーロッパ議会は圧倒的多数でアザラシ製品の輸出入禁止法案を可決し、世界のアザラシ産業にとって最大の市場を閉ざしました。EU（欧州連合）がこのように心を持った行動を取ったために、何百万というアザラシが恐ろしい運命から逃れることが出来ました。私は本日の投票を見守っているとき、本当に沢山の、苦しみながら死んで行ったカナダのアザラシたちが心の中に蘇ってきました。それは、この欲だけの産業から、私たちが救うことの出来なかった赤ちゃんアザラシ、見るに耐えない死に方をしていった子供アザラシ達でした。今まで起こったこと� �変えることが出来ません。でも、この瞬間から、沢山の赤ちゃんアザラシたちが平和に生きることを私たちは知っています。

私たちの活動にとって、これは驚異的な瞬間です。何千もの動物保護団体、世界中の何億もの人々は何十年もひとつになって、カナダの商業目的のために行われる残酷なアザラシの虐殺を止めようと必死に努力をしてきました。そして今日、EUはゴールに近づくための大きな前進をもたらしました。

カナダ政府の概算によれば、EUの市場を失う事により、カナダのアザラシ産業は毎年6百6十万ドルを失うことになります。昨年のアザラシ猟の利益が７百万ドルに満たなかったことを考えれば、意味する事は明らかです。

今、アザラシ狩猟産業が弱体化したところで、最終的なゴールにたどりつくまで、これまで以上に努力して闘う必要があります。そのゴールはカナダの法律が永遠にアザラシ狩猟を禁止することです。アザラシ保護団体による、カナダからのシーフードボイコット運動、そして私たちのカナダでの政治的な働きがこれまで以上に重要になってきています。アザラシの商業目的による虐殺に終止符を打つ、というゴールにこれほど近づいたことはかつてありません。

しかし、今日は、みんなで祝いましょう。ひとつになれば、どんなことでも達成出来るのです。アザラシはこれ以上の仲間は持てません。そして米国人道協会(The Humane Society of the United States)はこれ以上の強力なサポーターを持つ事は出来ません。皆さんの努力によって達成したこの禁止法案により、これから虐殺から免れる数限りないアザラシ達に代わって、心の底からお礼を申し上げます。

訳 by Masami

ホワイトハウスに有機菜園誕生

Courtesy of The New York Times / March 19, 2009 By Marian Burros

ミシェル・オバマ大統領夫人はホワイトハウス内に菜園作りを始めた。ホワイトハウスでの菜園はフランクリン・ルーズベルト元大統領のエレノア夫人が第２次大戦中に育てた「勝利菜園」以来という。

ミシェル夫人によれば、家族に有機野菜を使った食事を提供するのが目的でもあるが、最も大切なことは、米国にて肥満と糖尿病が大きな問題となっているため、子供達に、健康的で、地元で取れる野菜や果物について学んでもらいたい、とのことだ。「私の希望は、子供達を通して家族も学び、コミュニティー全体に広がって行くことです。」と夫人は述べている。

菜園はワシントン市内のバンクロフト小学校の生徒達が手伝うことになっている。「好き嫌いは別として、大統領も� �め家族全員で、草取りをします。でも私の母はきっと、ゆったりと座って、なんて素敵なことなの、あら、そこ抜くの忘れているわよ、と言うでしょうね。」とミシェル夫人は笑いながら話した。

オバマ大統領にとっても、この菜園は大統領の食品政策の象徴でもある。大統領が公言している政策は、地元での有機栽培で育つ作物を食品にし、輸送による石油と化学肥料を使う巨大工場式農場の食品を減らして行くとしている。この政策のため大統領は数ヶ月にわたってロビー活動を行ってきた。

ホワイトハウスの菜園は、大統領の嫌いなビート（赤い根菜）を除いて、５５種類の野菜が育てられることになっている。ホワイトハウス内の料理スタッフから希望リストをもらったそうだ。ホワイトハウスの大工、チャーリー・カ� ��ペンターさんは養蜂家でもあり、蜂の巣を二つ養う予定。菜園づくりの費用としては種も含めて合計＄２００。肥料はホワイトハウスのたい肥（コンポスト）を使うとのこと。

ミシェル夫人は最後にこう語った。「家に庭がなくてもコミュニティーガーデンが大切な役割は担えます。野菜を育てる時間がなくても罪悪感など感じないでください。キッチンの食料棚にある加工食品を減らして行き、もう少し野菜と果物の入った料理をすることによって重要な役割が担えるのです。」

抄訳 by Masami

＊こちらをクリックすると「食べられる校庭？」の記事に飛びます。

ロシア、１歳未満アザラシの狩猟禁止を発表

Russia to Ban Hunting of Baby Seals
Courtesy of The New York Times / March 18, 2009 By A.G.SulzbergerRussia today announced a complete ban on the hunting of all harp seals
less than one year of age
Courtesy of IFAW.org / March 18, 2009 By Fred O'Regan, IFAW President

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は１才未満アザラシの狩猟を禁止することを発表しました。
近年、毛皮を剥ぐために赤ちゃんアザラシを狩猟する様子が動物保護団体により伝えられています。子供のアザラシはまだ泳げず、逃げることも出来ません。IFAW (The International Fund for Animal Welfare / 国際動物福祉基金）が主催した獣医による解剖推測として４２％の赤ちゃんアザラシはまだ生きているうちにその場で皮を剥がされていると報告されています。カナダでは過去３年で１００万頭の赤ちゃんアザラシが毛皮のために殺されています。

＊資料
Canada Seal Hunt Begins Amid Controversy / The Huffington Post March 23, 2009

By Rob Gillis
Join the Boycott to End the Hunt / The Humane Society of the United States

＊映像と署名はCourageセクションにてリンクしております。

３月１８日付けニューヨークタイムズでは以下のような詳細を伝えています。

ロシアではアザラシの赤ちゃんの狩猟禁止を発表しました。

それにより、問題視されていた世界最大の猟場におけるアザラシの毛皮取引を事実上禁止したことになります。

その決定は、近年の動物保護団体との宣伝・広報論争に敗北している古い産業にとって更なる大きな打撃となるでしょう。動物保護団体は、撲殺された生後1ヵ月にも満たないタテゴトアザラシの子供と血のついた氷流の写真を使用し訴えたことで、一般市民の支持を得ました。

さらに、欧州連合(ＥＵ)もアザラシの毛皮製品を全面的に禁止することを考慮しています。それは、数十年前アメリカ合衆国で可決された時のように、アザラシの毛皮の主要貿易経路を完全に排除し、毛皮販売が禁止されることを意味します。今月後半から開始される世界最大のアザラシ猟が予定されているカナダでさえ、国の最高首脳部が精力的にアザラシ産業を擁護する中、一人の立法化が初めてアザラシ猟を削減させる提案書を提出しました。

カナダの国際人道協会責任者、レベッカ・オールドワース氏は政治的情勢について次のように語っています。「アザラシ猟の禁止は非常に重要であり、国際世論により狩猟ビジネスの撤退が求められていることを示しています。この残虐な行為を目撃するのは今年が最後になるという希望が見えてきました。」

ロシアでは、狩猟により、また白海の氷が縮小しているため� �アザラシの子供の数が近年激減しています。政府はまず、『ホワイトコート』として有名で最も重宝されるアザラシの子供に関する狩猟禁止を発表しました。子供アザラシはおよそ２週間でシルバーコートになるため結果としてシルバーコートも市場から排除されます。

しかしながら、政府は生後1才未満の全てのアザラシを含む狩猟禁止令の施行を延長する予定であることを情け容赦なく発表しました。(少量であろうと大人の白アザラシが引き続き狩猟されているものの、通常彼らのきめは粗く、傷跡が残された毛皮は、衣類には使用されていません。)　国際動物福祉基金 (IFAW) の広報担当者によると、市民に指示されているウラジーミルV.プーチン首相によって発せられた禁止令が予定通り施行されれば、狩猟シーズン開始まで残すところ数週間前に迫った今、３万５千頭ものアザラシを救うことが出来ます。

ＡＰ通信では、ユリ・トゥルツネフ天然資源大臣の次のような声明を引用しています。「ほとんどの先進諸国と同様、わが国ではこのアザラシ猟による血にまみれた情景と、狩猟とは呼べない、無防備な動物の虐殺を禁止します。これについては、ロシア連邦の生物多様性を保全する上で、非常に重大な措置と言えるでしょう。」

ロシアにおける国際動物福祉基金の責任者であり、ソビエト連邦の没落時代から狩猟禁止を推進していた生物学者でもあるマーシャ・ワロンツォーバ氏は、狩猟の終焉は一般市民の力によって実現したと述べています。その力により素晴らしい結果をもたらしたと。

それとは対照的に、カナダの漁業海洋省ゲイル・シア大臣は、海外でも国内でも狩猟産業に狙いを定めた撲滅の動きに対し、不満であるということを隠そうとはしませんでした。彼女はその狩猟禁止の動きは、一部の団体などによって広められた「でっちあげと宣伝(プロパガンダ)」に起因するものだと考えていました。

あるインタビューにおいてシア大臣は次のように述べました。「欧州連合は、何らかの理由により事実について正しく理解することが困難になるでしょう。つまり、感情的問題や政治的問題が関係している場合が考えられるからです。」

シア大臣は以前、欧州連合による狩猟禁止令に反対する目的でロビー� �動を行うため、ヨーロッパを訪れ、そのような禁止の動きは国際貿易法に違反し得ると警告しました。毛皮産業の広報担当者はこう述べています。「ほぼ全てのカナダにおけるアザラシ毛皮製品はノルウェーやロシア、中国といった主要取引先へ輸送される際、ヨーロッパエリアを通過しており、現在のところ、ロシア側がアザラシの毛皮製品の輸入と販売をも禁止するかどうか不明である。」

又、ノルウェー、グリーンランド、ナミビア等その他少数国においても、商業向けアザラシの狩猟が行われています。

カナダ漁業部の広報担当者フィル・ジェンキンス氏によると、カナダでは昨年２０万７千頭ものアザラシが狩猟されており、その数は去年出生した子供アザラシの５頭に１頭という割合になります。狩猟を許可された� ��よそ６千人のアザラシ猟師たちは、2006年の３千３百万ドルから減少しているものの合計７百万ドルを稼ぎ出しています。また、毛皮の価格の急激な下落のため、アザラシ狩猟は減少していると話しています。一つの例としては、97ドルから33ドルにまで下がっているものもあります。アザラシは、ライフル銃やこん棒によって殺されます。

又、ジェンキンス氏は、タテゴトアザラシの数は、過去10年間でほぼ560万と安定していると話しますが、反アザラシ狩猟を訴える団体はその数字に対して異議を唱えています。

しかし、先週カナダのアザラシ狩猟業界は、まれな公式調査を受けることになりました。それに伴い、オンタリオ出身の上院議員マック・ハーブ氏は、予定されていた狩猟を中止するための新しい法律を提案しまし� �。彼は、現在カナダにおけるアザラシ猟業界は既に廃れており、国民の税金によってかろうじて支えられ、更にカナダに与えられている国際的善意をおとしめていると論じました。しかし、ハーブ氏には彼の意見を支援する議員がいなかったため、その提議は取り上げられることはありませんでした。

2012年4月11日水曜日

ペットニュース犬が好き！わんワン情報！: ペット

東北地方太平洋沖地震により　被災に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。

ペットと呼ぶのは失礼？英国での論文が話題に
私たちのフワフワした毛並みを持つカワイイ相棒を　ペットと呼ぶのは失礼ではないかと英国の研究者が発表という記事のタイトルを見てそう思った。　最近話題の学術誌が創刊された。　動物倫理の研究で話題の学術誌・動物倫理ジャーナルは　動物倫理の理論的及び応用的側面を研究するのが主な目的として創刊され動物保護の分野で活動しているプロフェッショナルや文系・理系両方の研究者からも興味を ...